Aucune traduction exact pour التحكم في الانبعاثات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe التحكم في الانبعاثات

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • (d) Controlling and monitoring emissions and releases.
    (و) التحكم في الانبعاثات/الإطلاقات ورصدها.
  • (c) A description of main current air emission control approaches, including greenhouse gas emission controls that are known to have mercury emission reduction benefits;
    (ج) وصف النهج الحالية الرئيسية للتحكم في انبعاثات الهواء الحالية بما في ذلك أشكال التحكم في انبعاثات الاحتباس الحراري المعروف أنها تتضمن منافع لخفض انبعاثات الزئبق؛
  • (e) Encourage the involvement of the private sector in improvements in the efficiency and emission control of each mode of transportation;
    (هـ) تشجيع القطاع الخاص على المشاركة في رفع درجة كفاءة التحكم في الانبعاثات في كل وسيلة من وسائل النقل؛
  • New technologies for coal-fired power-generating plants are being utilized to control emissions, to improve coal combustion and to convert coal to a cleaner fuel.
    تستخدم التكنولوجيات الجديدة لمحطات توليد الطاقة العاملة بالفحم الحجري للتحكم في الانبعاثات ولتحسين احتراق الفحم ولتحويل الفحم إلى وقود أنظف.
  • Metal fumes and metal oxide particulates may be released, exposing workers and downwind communities unless the emissions are controlled.
    وقد تنطلق أبخرة المعادن وجسيماتها مما يعرض العمال والمجتمعات التي في مسار الريح ما لم يتم التحكم في الانبعاثات.
  • This global framework would underpin national and globaltargets for emissions control and for monitoring the progress ofthe technological overhaul.
    وهذا الإطار العالمي للعمل من شأنه أن يدعم الأهداف الوطنيةوالعالمية المتصلة بالتحكم في الانبعاثات ومراقبة التقدم على مسارالإصلاح التكنولوجي.
  • Air emission control programmes are becoming common in several Arab countries, especially in the new or upgraded cement, steel and aluminum and petroleum refineries.
    أما برامج التحكم في انبعاثات الهواء فإنها في سبيلها للانتشار في العديد من البلدان العربية، ولا سيما في مصانع الأسمنت والصلب والألومنيوم ومصافي البترول الجديدة أو المجددة.
  • Monitoring strategies should be defined with particular attention to the technical and economic capacities of the various countries. Each country may take measures to control mercury emissions and releases including:
    ينبغي تحديد استراتيجيات الرصد مع توجيه اهتمام خاص للقدرات الفنية والاقتصادية لمختلف البلدان، ولكل بلد أن يتخذ التدابير الرامية إلى التحكم في الانبعاثات الزئبقية وإطلاقاتها بما في ذلك:
  • (b) Limiting or eliminating emissions of mercury from the combustion of fossil fuels and processing of mineral materials, through emission control technology or regulatory measures;
    (ب) خفض أو وقف انبعاثات الزئبق من حرق الوقود الأحفوري، وتصنيع المواد المعدنية من خلال تكنولوجيا التحكم في الانبعاثات أو التدابير التنظيمية؛
  • The study is intended to provide information on the various types of mercury-emitting sources and current and future trends in mercury emissions and to analyse the costs and efficiencies of various options for the control of mercury emissions.
    وتهدف الدراسة إلى توفير المعلومات عن مختلف أنواع مصادر انبعاث الزئبق والاتجاهات الحالية والمقبلة لانبعاثات الزئبق، وتحليل تكاليف وفعالية مختلف الخيارات بشأن التحكم في انبعاثات الزئبق.